lindows,
see if you have install the 2 mixers on your system and add the support packages for them.
Then you have the alsa gnome mixer install there.
Then configure the mixer right.
then in the Device Chooser mark the Default sound server to be alsa mixer.